Metapher und Vergleich - wie unterscheiden sich diese Konzepte?

Im Russischen werden häufig Wörter oder Ausdrücke verwendet, um die Ausdruckskraft der Sprache zu verbessern und verschiedene Objekte und Phänomene miteinander zu vergleichen. Dazu gehören die Konzepte von Metapher und Vergleich. Das Verstehen des Unterschieds zwischen ihnen hilft, den Reichtum der Muttersprache besser zu nutzen.

Was ist eine Metapher?

Die Urheberschaft dieses Begriffs wird Aristoteles zugeschrieben . Er verstand es als im übertragenen Sinne benutzte Ausdrücke oder Wörter. Mit ihrer Hilfe können bestimmte Objekte nach einem gemeinsamen Merkmal verglichen werden. Der in einem Wort enthaltene Wert wird in ein anderes übertragen. Dies kann ein bildlicher Ausdruck sein, der einen Vergleich verwendet. Es werden auch metaphorische Revolutionen verwendet, in einem allegorischen Sinne, der Ähnlichkeit anzeigt.

Die Besonderheit der Metapher in ihren Auswirkungen auf die Entwicklung der Kultur im Allgemeinen, Sprache und Sprache. Seine Entstehung erfolgt unter dem Einfluss einer Vielzahl von Informationsquellen, Errungenschaften aus Wissenschaft, Technik und Kultur. Infolgedessen geht es über den literarischen Prozess hinaus, der zunehmend in modernen wissenschaftlichen und technischen Beschreibungen verwendet wird. Manchmal wird es nicht nur ein Spiegelbild der Realität. Manchmal gibt es mit seiner Hilfe ein Unerwartetes, bevor dies nicht sinnvoll erscheint. Es kann jedoch über den traditionellen Rahmen des Vergleichs oder der Übertreibung hinausgehen.

Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes kann durch die Schaffung einer Metapher als ästhetisches Ziel an sich verdrängt werden. Dies war typisch für Futuristen, die so weit wie möglich von der ursprünglichen Bedeutung des Wortes entfernt wurden. Ein Beispiel ist der Satz "Wolke in der Hose". Am Ende des 20. Jahrhunderts haben einige Dichter eine Metapher zur Macht erhoben oder sie Mega-Metapher genannt. Das Schaffen einer unerwarteten metaphorischen Bedeutung mit einem neuen Inhalt wurde zur Bedeutung von Kreativität.

Es gibt scharfe und gelöschte Metaphern, die eingesetzt und implementiert werden. Die ersten sind ein Ausdruck, in dem Konzepte aus ganz unterschiedlichen Bereichen zusammengefasst werden. Zum Beispiel "verrückte Geschwindigkeit". In der gelöschten Metapher wird ein allgemein anerkannter Begriff verwendet, der allgemein üblich geworden ist, wie zum Beispiel "Tischbein". Die erweiterte Version geht von metaphorischen Ausdrücken aus, die in einer großen Textpassage nacheinander angewendet werden. In der Implementierung wird ein formal unangemessener Ausdruck verwendet. Zum Beispiel "er wurde verrückt."

Unter der Vielzahl von Wörtern oder Phrasen, die allegorisch verwendet werden, um die Bildsprache zu verbessern, spielt die Metapher die Hauptrolle. Mithilfe unerwarteter, einprägsamer Assoziationen entstehen reliefartige literarische Bilder. Hier können manchmal nicht ähnliche Formen, Farben, Zwecke und andere Eigenschaften von Objekten kombiniert werden. Manchmal können Ähnlichkeiten nicht sein, aber die Metapher bietet dem Leser eine Grundlage für die Reflexion.

Über den Vergleich

Beim Vergleich wird ein bestimmtes Phänomen oder Objekt mit einem anderen verglichen. Dies ist ein wichtiges Instrument, das dem Autor hilft, seine Vision von der Welt und den Ereignissen darin darzustellen. Durch vergleichende Worte und Umsätze wird eine detaillierte Beschreibung der Dinge vorgenommen, deren künstlerische Offenbarung im Detail erstellt. Um neue Eigenschaften aufzuzeigen, die für die Beschreibung wesentlich sind, wird ein Merkmal verwendet, das den zu vergleichenden Objekten gemeinsam ist.

Gleichzeitig werden Vergleichsobjekte unterschieden, die Objekte, mit denen diese Objekte verglichen werden, sowie die Unterschiede, die ihnen gemeinsam sind. Der Vergleich zeichnet sich dadurch aus, dass hier beide Themen genannt werden sollen, die verglichen werden. Vergleichszeichen können ignoriert werden. Die häufigsten Vergleiche in der Folklore.

Sie können mit verschiedenen Techniken durchgeführt werden:

  • Ablehnungen: „Das Leben zu leben ist kein Feld, das weitergegeben werden muss“.
  • Mit Hilfe des Substantivs im Instrumentalfall: „Sie fühlt sich wie eine Prinzessin“.
  • Als Satz mit zusammengesetzten nominalen Prädikaten: „Meine Jahre sind mein Vermögen“.
  • Durch solche Wörter wie "wie", "wie", "erinnert".
  • Allianzen verwenden, als ob, genau wie zur bildlichen Reflexion verschiedener Zeichen und Handlungen des Subjekts: „Sie fliegen wie Möwen“.
Es gibt Vergleiche, die Sätze in Bezug auf Bedeutung und Grammatik darstellen. Sie können erweitert werden, wenn das Quellobjekt mit anderen verglichen wird. Zum Beispiel: „Es wurde dunkel und Hunderte heller Glühwürmchen blitzten im Dunkeln. Neugierige Sterne, die wie Diamanten am Himmel verstreut sind. “ Wenn implementierte Parallelität angewendet wird, beginnen einige dieser Vergleiche möglicherweise mit dem Wort "so". Zum Beispiel: „Es gab ein starkes Brüllen. Das passiert, wenn eine 82-mm-Mine explodiert. “

Was sind die Unterschiede

Metapher und Vergleich sind unterschiedliche Vergleichsebenen. Die Unterschiede zwischen ihnen umfassen z.

  1. Die Metapher suggeriert einen verschleierten, allegorischen, bildlichen Vergleich. Das zu vergleichende Objekt wird mit dem Namen eines ähnlichen Objekts bezeichnet. Beim Vergleich werden zwei Objekte verglichen. Compare wird beim Namen genannt. Gibt an, welche Ähnlichkeiten es mit anderen hat.
  2. Die Metapher vergleicht entfernte Objekte und Phänomene nicht direkt mit einem gemeinsamen Attribut. Der Vergleich betrifft normalerweise homogene oder nahe Objekte.
  3. Die Annahme, dass es eine Metapher gibt, sollte nicht als Wahrheit angesehen werden. Die Bedeutung eines solchen Ausdrucks ist bildlich. Vergleichspunkte zu wahren Objekten.
  4. Metapher interpretiert normalerweise die Realität weit. Der Vergleich kann ein Element dieser Interpretation sein.
  5. Metapher, die keine Ähnlichkeit anzeigt, fordert dazu auf, nach den allgemeinen Eigenschaften von Objekten zu suchen. Der Vergleich zeigt direkt das Vorhandensein solcher Ähnlichkeiten.
  6. Die Metapher ist oft inhaltlich größer als der Vergleich und erfordert keine einleitenden Worte. Im Vergleich werden häufig Vergleichsgewerkschaften eingesetzt.

Empfohlen

Samsung Pay oder Android Pay: Vergleich und was ist besser
2019
Was unterscheidet den Primer vom Mastix - die Hauptunterschiede
2019
Was ist besser als "Midian" oder "Yarin" und wie unterscheiden sie sich?
2019