Unterschied zwischen Latein und Kyrillisch

Es war einmal eine Sprache wie Latein . Es wurde von den Bewohnern des alten Roms gesprochen. Es war Latein, der es lange Zeit geschafft hat, einen Abdruck zu hinterlassen. Sie wurde die Vorfahrin aller existierenden europäischen Sprachen. Sie nannten sich auch Römisch-Germanisch .

Für die Slawen schufen sie später ein völlig anderes Schriftsystem. Sie erhielt den Namen des kyrillischen Alphabets. Es zeichnete deutlich die Echos von Europa und dem Balkan nach. Kyrillisch und Latein sind die Hauptalphabete für die slawisch-europäische Bevölkerung. Sie werden in der Gegenwart aktiv eingesetzt. Diese Skripte weisen sowohl Ähnlichkeiten als auch Unterschiede auf. Aber nicht jeder weiß, worum es geht.

Latein

Latein wurde von den alten Römern gesprochen. Bis heute gilt die Sprache als tot. Trotzdem hat es breite Anwendung in Bereichen wie Medizin, Geschichte und Philologie gefunden. Latein wird auch in der Rechtsprechung und im Bankwesen verwendet.

Der Prototyp kann als ungeschriebene Sprache des Stammes der Etrusker bezeichnet werden. Er existierte nur mündlich. Die etruskische Sprache wurde von Bewohnern des etruskischen Stammes gesprochen, die in Mittelitalien lebten.

Die neue Zivilisation Roms systematisierte alle verfügbaren Adverbien. So entstand das erste lateinische Alphabet. Es waren 21 Buchstaben. Der Zusammenbruch des Reiches trug zur aktiven Verbreitung des Lateinischen in ganz Europa bei. Die Sprache vermischte sich weiter mit allerlei Adverbien verschiedener Stämme. Zum Beispiel bereit und die Kelten.

Infolgedessen wurde eine romanisch-germanische Sprachgruppe gebildet. Es besteht aus Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und anderen Sprachen. Verwenden Sie zum Schreiben ein Alphabet. Es hat 26 Buchstaben .

Kyrillisch

Für die Slawen war Latein fremd und inakzeptabel . Einzelne Länder unterstanden jedoch dem Oberhaupt der katholischen Kirche. Andere wurden orthodoxe Christen. Daher wurde es notwendig, das Volk das Heilige Wort zu lehren.

Die Brüder Kyrill und Method haben ein neues Alphabet erfunden. Anfangs waren 43 Briefe anwesend . Dieses Schriftsystem wurde vom slawischen Volk verstanden.

Der Name der Sprache war zu Ehren seines älteren Bruders. Aus Kyrillisch und wurde die altslawische Sprache gebildet. Mit der Zeit nahm die Anzahl der Buchstaben ab. Es sind 33 von ihnen übrig. Kyrillisch hat sich auf eine große Anzahl von Gebieten ausgebreitet. Dann hat sich die Sprache aufgrund der vielen Dialekte wiederholt verändert. Dann formte die altslawische Sprache osteuropäische, südeuropäische und russische Schriften.

Ähnlichkeiten

Latein und Kyrillisch haben Ähnlichkeiten und Unterschiede. Der Ursprung der beiden Schriftsysteme ist mehr oder weniger klar als bei anderen.

  • Beide Sprachen haben in Russland schon oft um die Palme gestritten. Das kyrillische Alphabet war die Muttersprache der Slawen, aber im Land wurde wiederholt versucht, den Katholizismus einzuführen. Insbesondere Peter der Große wollte die Sprache reformieren und die altslawische Sprache aufgeben. Aber später änderte der Kaiser seine Meinung.
  • Latein und Kyrillisch sind universelle Alphabete. Bei Bedarf können sie ausgetauscht werden.
  • Schriften haben eine sehr ähnliche Struktur und Charaktere.
  • Die Anfangsformen des Lateinischen und des Kyrillischen haben sich im Laufe der Zeit verändert und mit vielen anderen Dialekten vermischt.
  • Die Ursprünge der beiden Sprachen können als gleich bezeichnet werden. Aus der etruskischen Sprache stammt Latein. Später entstand auf seiner Grundlage das kyrillische Alphabet.

Trotz einer beträchtlichen Anzahl von Gemeinsamkeiten weisen die betrachteten Alphabete signifikante Unterschiede auf. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass jede Schrift ihre eigenen Vorteile hat.

Vergleich und Unterschiede

Die Tatsache, dass das lateinische Alphabet viel früher erschien als das altslawische, konnte nur einen Unterschied zwischen den beiden Schriften hervorrufen. Es ist auch erwähnenswert, dass das lateinische Alphabet zur romanisch-germanischen Sprache und das kyrillische Alphabet zur slawischen Sprachgruppe gehört.

  1. Latein ist auf der ganzen Welt üblicher . Durch sie wird eine große Menge japanischer und chinesischer Wörter aufgezeichnet. Dieses Alphabet wird aktiv verwendet, um personenbezogene Daten im Bankwesen zu erfassen, nicht nur in Russland, sondern auch in vielen anderen Staaten.
  2. Aus linguistischer Sicht ist das kyrillische Alphabet reicher und praktischer . Ihre Figuren sind in der Lage, unterschiedlichste Klänge zu vermitteln. Beispielsweise wird in Englisch oder Deutsch der russische Buchstabe "sh" in dem Buchstaben durch zwei Zeichen angegeben.
  3. Im alten lateinischen Alphabet waren es 21 Buchstaben, im späteren schon 26. Das kyrillische Alphabet enthielt zunächst 43 Buchstaben. Später gab es 33 von ihnen.
  4. Die Buchstaben "C" und "K" im russischen Buchstaben sind phonetisch klar abgegrenzt. In lateinischen Sprachen hängt ihre Aussprache vom ersten Vokal ab.
  5. Der wichtigste Unterschied zwischen dem lateinischen und dem kyrillischen Alphabet ist der folgende: Jeder Laut entspricht einem bestimmten Buchstaben .

Das lateinische Alphabet lange Zeit durch das altslawische zu ersetzen, war eine der wichtigsten staatlichen Aufgaben in den slawischen Ländern. Erstens verdrängte der erste den zweiten im Gebiet des modernen Polen und Litauens. Und jetzt benutzen diese Staaten weiterhin das lateinische Alphabet. Aber die Wurzeln ihrer Sprachen sind slawisch.

Auch die Übersetzung von einem Drehbuch in ein anderes und in südeuropäische Länder ging nicht um. In Rumänien war früher Kyrillisch. Im neunzehnten Jahrhundert übernahm der Staat jedoch das lateinische Alphabet. Ähnliche Phänomene traten in Serbien und Montenegro auf.

Empfohlen

Volkswagen Polo und Hyundai Solaris: Ein Vergleich und was ist besser zu kaufen
2019
"Cortexin" und "Mexidol" - ein Vergleich, den man besser wählen sollte
2019
Essig und Essigsäure: Gemeinsamkeiten und Unterschiede
2019